MAR 14

4

MÄRZ III

XXX KATAMARAN TRASMAPI XXX

Trasmapi hat die türkische Fähre HSC Turgut Reis gekauft. Damit bietet die Reederei erstmal ein Passagier-Auto-Kombischiff auf der Strecke Ibiza – Formentera an. Die Turgut Reis (der neue Name steht noch nicht fest) hat eine Länge von 60 Metern Länge und eine Breite von 17,5 m und wurde 1997 gebaut. Insgesamt 450 Passagiere können mit der neuen Fähre reisen und im Laderaum finden 94 Autos, oder 3 Busse und 56 Autos Platz.

XXX UNTERWASSER DESTINATION XXX

Die Tourismusagentur der Balearen hat auf der wichtigsten Unterwassermesse Italiens in Bologna teilgenommen um Formentera (aber auch die anderen Inseln) dort als Tauchdestination zu vermarkten.

XXX TROCKENFISCH XXX

David Sanchez Colomar ist der Firmeninhaber von „Peix Sec de Formentera“, der zweiten Inselfirma, die den traditionellen Trockenfisch der Insel, gerne im Bauernsalat der Insel – ensalada payesa verwendet, fein zerteilt herstellt und vertreibt. Auf der Gastro_Messe „Salon de Giurmets“ in Madrid zeigt er sich jetzt „wirklich überrascht“ darüber wie schnell seine Geschäftsidee von Erfolg gekrönt gewesen sei. Zahlreiche Interessenten aus allen Kontinenten hätten sich auf der Messe nach dem Produkt erkundigt. „Wir hatten Nachfragen aus London, Italien und Belgien“. Seiner Ansicht nach hat die traditionelle Fischerei auf Formentera ihre Grenzen, da sei der nächste vernünftige Schritt eben, die Produkte entsprechend zu verarbeiten und dann in ausgesuchten Delikatessen- und Feinkostläden anzubieten. Sein Ziel ist es den Trockenfisch aus der traditionellen Ecke herauszuholen und als Zutat für neue Küche zu etablieren ohne seine ursprüngliche Identität zu verleugnen.

Die Idee zum Trockenfisch a la Colomar kam ihm, als er die großen Fischstücke, die normalerweise für den Bauernsalat verkauft bzw. genutzt werden, sah und daran dachte, wie wohl ein Verbraucher, der dieses Produkt nicht kennt, darauf reagieren würde.

Für den Trockenfisch werden ausgesuchte Rochen auf traditionelle Art gefangen, diese werden dann gesäubert und von den Gesundheitsbehörden kontrolliert. Danach werden die Fische 48 Stunden tiefgefroren um die Anisakiase, eine durch Fischfadenwürmer ausgelöste Krankheit, zu vermeiden. Danach werden die Fischstücke in der Sonne getrocknet, bedeckt von einem engmaschigen Netz, dass einen Insektenbefall verhindert. Zuguterletzt wird der Fisch dann in einem speziellen Apparat zerkleinert und in Bio-Öl eingelegt, verpackt. Um sich von der anderen Firma abzugrenzen verkauft „Peix Sec de Formentera“ seinen Fisch in 95g, 190g und 950g Portionen. Im Winter hatte Colomar den Betrieben der Insel, die schon von der alten Firma Trockenfisch gekauft hatten, seine Version geschenkt.

XXX VERHAFTUNGEN NACH BAREINBRUCH XXX

Die Guardia Civil Polizei hat Anfang März 3 Männer (J. J. M. de 27 años, Y. A. R. de 26 años y R. P. M. O. de 31 años)  festgenommen, die im Morgengrauen versucht hatten in ein bekanntes Lokal in San Fernando (Fonda?) einzubrechen. Sie brachen die Hintertür auf und entwendeten die Kasse mit 800 Euro und mehrere Flaschen Alkohol. Danach flüchteten sie in dem Wagen eines der Dreien.

XXX WENIGER HÄUSER VERKAUFT XXX

Auf Ibiza und Formentera wurden 2013 25% weniger Häuser verkauft als im Jahr zuvor. Leider stimmt das nur für beide Inseln zusammen. Auf Formentera alleine gesehen wurden 2013 sogar mehr Häuser verkauft als 2012.

XXX MEHR DEUTSCHE XXX

Formentera hofft auf mehr Deutsche. Die Nachwirkungen der ITB in berlin waren so gut, dass die Insel darauf hofft, dass wieder mehr Deutsche nach Formentera gelockt werden können. Die Tourismusvernatwortlichen, aber auch reiseanbieter wie TUI und Alltours sprechen schon von Zuwachszahlen im zweistelligen Bereich von 10% und mehr. Wichtig sei den deutschen Reiseanbietern dabei, dass die Hotels, deren Standard nicht mehr den Qualitätsanforderungen genügen würden, renoviert würden , auf Umweltschutz Wert gelegt werde und natürlich das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht außer acht gelassen werde. Griechenland und die Türkei seien wieder stark im kommen und würden mit attraktiven Angeboten um die Gunst der Deutschen buhlen.

XXX ZIVILREGISTER XXX

Der Plan der spanischen Regierung die Zivilregister des Landes zu privatisieren, stösst auf Formentera auf Widerstand. Denn auf der Insel gibt es keine eigenständige Zivilregistratur. Hier werden alle Einträge über Geburten, Sterbefälle, Heiraten und Ziviltaufen über den Friedensrichter abgweickelt. Sollte der Plan der regierung umgesetzt werden, müssten sich die Bewohner Formenteras in Zukunft dann immer nach Ibiza begeben um Eintragungen vornehmen zu lassen.

XXX ITALIENISCHE ÜBERMACHT VORBEI ? XXX

Die Zeit der Italiener als beherrschende Kraft des Formenterenser Besuchermarkts scheint vorbei und die lang herbeigesehnte Diversifikation des Marktes endlich Wirklichkeit zu werden. Das zumindest belegen neueste Zahlen: So sind die Italiener 2013 erstmals auf den zweiten Platz abgerutscht (39,7%), übertrumpft von den Spaniern (46%). Damit ist der 50% Anteil der Italiener, der seit gut zwei Jahrzenhnten bestand und seinen Höhepunkt 2007 mit satten 75% erreichte wohl Geschichte. Sowohl Deutsche (12%) als auch Franzosen (2,5%) und Engländer (4%) kommen wieder verstärkt auf die Insel. Trotzdem betonten die Formenterenser Tourismusverantwortlichen, dass man den italienieschen Markt sehr schätze. Ein gefestigter Besucherstamm, dem die Insel sehr viel zu verdanken habe.

Die Verantwortlichen werden nicht müde zu betonen, dass Aufsplitterung der Märkte der Weg zum Glück sei: Verschiedene Nationen, eine Verlängerung der Saison, differzierte Kaufkanäle über Internet und kleine Agenturen zusätzlich zu den großen Reiseveranstaltern.

Um die entsprechenden Märkze zu locken bzw. zu konsolidieren, wird Formentera auf Reisemessen in Utrecht, Amsterdam, Helsinki, München, Hamburg, Düsseldorf und Moskau vertreten sein. Mailand, Bologna und Berlin haben schon stattgefunden. Gleichzeitig wolle man gezielt Märkte außer Acht lassen, die keine direkte Verbindung nach Ibiza hätten, denn das würde einfach keinen Sinn ergeben.

XXX DER MARKT FORMENTERA XXX

Italiener geben auf Formentera proportional mehr Geld aus als andere Touristen. Da Italien selbst oft teurer als Spanien ist, nehmen die Italiener Formentera nicht als besonders hochpreisig wahr. Die italienischen Gehälter sind im Regelfall höher als die spanischen und das Lebensniveau ist es dementsprechend auch. Pro Tag geben Italiener durchschnittlich 127 Euro auf Formentera aus.

Formentera hat 10.500 offiziell gemeldete Betten in Hotels, Pensionen und Appartmentanlagen. Nichtsdestotrotz übernachten in der Hochsaison teilweise bis zu 40.000 Touristen, auch in den Ferienhäusern auf der Insel. Jährlich muss der Hafen La Savina 1,2 Mio Reisende verkraften.

Warum aber kommen plötzlich weniger Italiener? Einerseits hat die Krise auch dort zugeschlagen und anderseits haben sich der spanische – und besonders der katalanische- Markt, auch bedingt dadurch, dass die Distanzen zur Insel natürlich kürzer sind, gefestigt. Deswegen war 2013, trotz des Wegbruchs eines Teils der Italiener, eine sehr gute Saison. Zwischen Mai und September betrug die durchschnitttliche Auslastung 78% und war damit besser als die 73% aus 2012 und schon nahe dran am Rekordergenbis von 82% aus 2011.

XXX FORMENTERA UND DIE ITALIENER XXX

Die Geschichte der Italiener auf Formentera beginnt zum Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre. Damals kamen vor allem Mailänder und andere Norditaliener nach Formentera. Mit der steigenden Anzahl der Italiener schrumpfte auch der Anteil der ehemals marktbeherrschenden Deutschen. Die Italiener erschlossen Formentera für den Massenmarkt und nutzen erstmals zur Buchung stärker Internet und Reisebüros als die großen Reisepauschalveranstalter.

Natürlich war das Verhältnis zwischen der Insel und den transalpinen Besuchern nicht immer ungetrübt. Die massenhafte Anreise von feierwütigen Jugendlichen in den Kernmonanten Juli und August und die Freiluft-Massenfeten an den Stränden zum italienischen Ferragosto, zwangen die Institutionen Formenteras damals zum Handeln. Man sei nicht gewillt gewesen den Namen Formenteras nur noch mit Fiesta und Nachtleben in Verbindung gebracht zu sehen. In der Folge erließen die Behörden eine neue Regelung für die Sperrstunden und zwangen die Strandbuden dazu, dass sich deren Gäste ab 20 Uhr zu Restaurants und Bars aufmachten.

Gleichzeitig versuchte man den italienischen Betreibern Herr zu werden, die Läden auf Formenera gekauft hatten, diese aber nur 2 Monate im Jahr geöffnet hielten. So erhielten Spanier und andere Ladenbesitzer, die ihre Betriebe 6 Monate oder sogar das Ganze Jahr geöffnet hielten, Vergünstigungen bei der Gebühr für Außenbestuhlung auf öffentlichen Flächen , während diese für Juli-Agust-Öffner teurer wurden. Außerdem durften letzter z.B. auch keine Live-Musik mehr anbieten.

(Quellen: Diario de Ibiza / Ultima Hora de Ibiza y Formentera März 2013)

Gruß

Akkku

MÄRZ II

+++ FOTOWETTBEWERB BENI TRUTMANN +++

Am 28ten April 2002 verstarb der Fotograf Benni Trutmann in seinem Haus an der Steilküste der Mola gelegenen Haus. In Erinnerung an seine Arbeit, in der er immer leise und freiwillig den Reichtum der Natur Formenteras zu bewahren versuchte und mit der er die Menschen und die Kultur der Insel porträtierte, findet jedes Jahr der Beni Trutmann Fotowettbewerb statt.

Bis zum 11. April können sich Interessierte noch auf der Website des Consells de Formentera anmelden. Formenteras Kulturdezernentin Sonia Cardona betonte noch einmal, wie wichtig es sei, das Andenken an diesen Mann, dessen Archiv 30.000 Negative mit Inselbildern umfasst, lebendig zu erhalten.

Die eingerweichten Bilder gehen dann in Besitz der Inselregierung über, die sie –ohne finanziellen Gewinn damit zu erzielen- z.B. für Broschüren und Infoblätter verwenden darf.

+++ WIEDERAUFBAU CAS SES CSATELLONES +++

Der Architekt Salvador Roig hat angekündigt, dass er das Urteil des Obersten Gerichtshofs zu Ses Castellones, in dem festgelegt wird, dass der Zustand der Finca, wie vor dem Abriss wiederhergestellt werden muss, durchsetzen will.

Mehr dazu bald im Kapitel „Features – Ses Castellones Abriss“

+++ BEVÖLKERUNGSEXPLOSION +++

Formentera hat in den vergangenen 15 Jahren seine Bevölkerungsanzahl verdoppelt. Während 1998 noch 5.859 Einwohner auf der Insel gemeldet waren, sind es nach letzten Daten das Nationalen Spanischen Statistikamts zum 1. Januar 2014 ganze 11.977 Personen. Eine Studie der Universität Barcelona (UAB) zeigt ausserdem, dass mit Einrichtung des Krankenhauses Formenteras 2007, die Geburtenzahlen stark angestiegen sind. Größter Faktor ist natürlich die Einwanderung. So ergibt sich für die Zeit 98 bis 2011 ein Saldo von 3.343 Ausländern gegenüber 7.022 Spaniern. Im Ergebnis warnt die Studie, dass Faktoren der Nachhaltigkeit –gerade auch in Bezug auf Nutzung des Bodens- auf Formentera stärker gewichtet werden müssten, wenn man einen ähnlichen Bevölkerungszuwachs weiterhin verkraften wolle. Außerdem müssten alle gleichen Zugang zu Wohnraum haben, ein Problem, dass gerade die Jugend auf der Insel stark betrifft.

+++ STUDIE +++

Weitere Punkte der Studie (s.o.) beziehen sich auf Stärken und Schwächen der insel. Als iminente Bedrohung wird der steigende Druck des Tourismus gewertet, der spezialisiert auf Sonne und Strand, evtl durch Klimaveränderungen geänderte Bedingungen vorfinden wird. Generell wird der Sonne-Strand-Tourismus durch seine Jahreszeitabhängigkiet kritisch betrachtet. Als Schwäche der Insel wird die doppelte Insularität gesehen, die durch verlängerte Transportwege zu erhöhten Preisen führt. Auf der Stärkenseite der Insel firmieren die ausgeprägte Biodiversität mit ihren ökologischen Einzigartigkeiten und dem landschaftlichen Reichtum und deren ausgeprägten Schutzstatuten. Außerdem wird die Business-Struktur der Insel gelobt, die auf Klein- und Kleinst-Familienbetrieben basiert. Erwänht wird auch das gestiegene Bewusstsein was Nachhaltigkeit und Naturschutz betrifft, sowohl bei Inselbewohnern als auch Touristen.

Im Schlußkapitel nennt die Studie 8 Vorschläge für die Insel, die mit 36 konkreten (allerdings mehr oder weniger umsetzbaren) Projekten verbunden sein sollen. So geht es z.B. um eine bessere Anbindung mittels Häfen und Liegeplätzen um die Negativwirkungen der doppelten Insularität auszuhebeln und der Inselbevölkerung die Zusatzkosten derselben zu ersparen. Einerseits könnte der hafen mit WiFI und Bibliotheken zu einem sozialen Treffpunkt ausgebaut werden, anderseits die Überfahrt zwischen Ibiza und Formentera verbilligt werden und Kombi-Tickets eingeführt werden, die auch die Weiterfahrt per z.B per Bus umfassen. Bei den Energiequellen soll mehr auf erneuerbare Energien gesetzt werden, beim bekannten Mangel an natürlichen Wasservorkommen, soll die Kläranlage eine starke Rolle beim Recycling spielen und die Erhaltung der Landschaft durch einen speziellen Fond garantiert werden.

+++ FERIENHÄUSER UNHTER DER LUPE +++

Seit der Tourismus vorherrschende Einnahmequelle der Insel ist, gestaltet es sich für die Inselbevölkerung immer schwieriger Wohnraum zu finden. Ein Gutachten schlägt jetzt vor bestehende Häuser zu reaktivieren und so der Inselbervölkerung garantierten Zugang zu Häusern zu geben. Vermieter müssten zu Ganzjahresmietverträgen gedrängt werden. Zu diesem Zweck könnte ein Register geschaffen werden, dass alle Erstwohnsitze und Zweit- bzw. Ferienhäuser auflistet. Häuser, die nicht genutzt werden, würden dann für Wohnraum zur Verfügung gestellt werden.

+++ SCHLUSS MIT DEN PARTY -BOATS ? +++

Der Tourismusminister der Balearen und der Inselpräsident Formenteras haben angekündigt, dass es in Kürze ein Regelwerk geben wird, dass der Party-Boat-Seuche einen Riegel vorschiebt. Nachdem in dieser Angelegenheit bisher nicht klar war, wer welche administrativen Kompetenzen hatte und deswegen garnichts geschehen war, hat die Balearenregierung den Organisatoren der Party-Boats nahegelegt, dass es vielleicht besser sei ein Übereinkommen mit allen betroffen Parteien zu erzielen. Formentera hatte sich im vergangenen Sommer massiv über die Schiffe beschwert, die zusätzlich zu ihrer akustischen Verschmutzung dein schlechtes touristisches Image für die Insel kreieren würden.

+++ MEERESVERBINDUNGEN +++

Formenteras Inselpräsident Jaume Ferrer hat sich entäuscht gezeigt, dass die Balearenregierung in den letzten Jahren so wenig für eine bessere maritime Anbindung der Insel an die „Außenwelt“ getan habe. So sei es als gut zu werden, dass die Balearenregierung angekündigt habe, bis zum Ende der Legilslaturperiode die adminstrativen Vorbereitungen für ein endgültiges Meerestransportgesetz abgeschlossen zu haben.

Die Balearenregierung hatte angekündigt damit endlich Mindestfrequenzen bei den Überfahrten und Höchstgrenzen für die Preise regeln zu wollen. Vor den nächsten Wahlen noch könne Formentera dann seine Einwände und Vorschläge für die finale Version des Gesetztestextes machen.

+++ ILLETAS AUSGEZEICHNET +++

Der Illetas ist der sechstschönste Strand der Welt und der zweitschönste Europas. So zumindest die WebSite TripAdvisor. Getoppt wird Illetas in Europa nur vom Strand der Insel Conigli bei Lampedusa. trpAdvisor beruft sich bei seinem ranking auf die Kommentare und Bewertungen der User der Website. 322 Strände wurden weltweit auf allen Kontinenten bewertet. Weltweit ist die Liste: Baia do Sancho – Fernando de Noronha (Brasilien) / Grace Bay – Providenciales (Islas Turcas y Caicos) / Playa Flamenco – Culebra (Puerto Rico) / Isola die Conigli – Lampedusa (Italien) / Illetas-Formentera (Spanien) / Whithaven Beach – Whitsunday Island (Australien)

+++ ZIVILSCHUTZ +++

12 Freiwillige haben sich als neue Mitglieder für den Zivilschutz auf Formentera gemeldet. Zum ersten Mal wurden die Neuzugänge mittels eines Vorbereitungskurses ausgewählt, der vom Umweltdezernat der Insel abgehalten wurde. In 32 Unterrichtsstunden hatten die Zivilschützer in Theorie und Praxis gelernt, wie man Erste Hilfe leistet, Waldbrände bekämpft, Defilibratoren benutzt, Notfall- und Evakuierungspläne umsetzt, Gefahren im städtischen Umfeld bewertet und die entsprechende Gesetzeslage anwendet. Außerdem wurden sie im Gebrauch des Feuerwehrwagens und anderen Notfallfahrzeuge unterrichtet. Mit den 12 Neuen ist die Mannstärke des seit 2000 bestehenden Formenterenser Zivilschutzes auf 48 angewachsen.

+++ ALBUM VON SARDINAS +++

Jah Chango, geboren 1984 in Nürnberg, seit 20 Jahren auf Formentera lebend und damit eigentlich als Formenterenser zu werten (Stichwort: Blu Bar) verwirklicht sich seinen großen Traum und bringt am 11. April sein erstes Album Sardinas im Label Soulfire Artists heraus, dessen Tracks inspiriert von und an den Stränden der Insel entstanden sind. Zwei Jahre verbrachte der Musiker damit „die inspirierendsten Momente seines Lebens in Töne zu gießen“. Aufgenommen wurde das Album, auf dem 16 Lieder die Reggae, Pop, HipHop, Cumbias und Rumbas zusammenführen in den Elevator Studios in München. Unterstützt wurde der Sänger von Kollegen wie Jerry Blunt, Fyath-t, Tom Luge, Samy Danger, Don Caramelo und Peer Born.

+++ GEGEN VERMASSUNG DES ILLIETAS +++

Formenteras Inselregierung will einer weiteren Vermassung des Illetas (und der Nachbarstrände) Einhalt gebieten. Entsprechende Maßnahmen sollen garantieren, dass der Strand –gerade in der Hochsaison- nicht völlig überlaufen ist. Deswegen sollen neue Zugangswege aus La Savina zu bestimmten Zonen des Strandes erschlossen werden. Das Umwelt- und Tourismusdezernat der Insel hat sich mit den Betreibern der Inselexkursionen aus Ibiza und mit den Busfirmen zusammengesetzt, deren Passagierzahlen zu dem nicht mehr vertretbaren Besucheransturm am Illetas beitragen. Die regelmäßige Verstopfung des Haupzufahrtswegs mit seinen Staus und langen Schlangen und dem damit verbundenen Verkehrschaos werfe für die Touristen ein schlechtes Licht auf die Insel. Außerdem sei die Gegend ja schließlich Naturschutzgebiet. Deswegen müssten die Touristenströme neu geordnet werden und die Besucher über die ganze Insel gleichmäßiger verteilt werden. Dazu wurden auch Infos zu Angebot, Fahrplantaktung und Fahrplänen eingeholt um ein neuees regelwerk zu schaffen. Außerdem soll am Hafen ein Info-Point installiert werden, der Alternativwege vorschlägt und Parkschützer eingestellt werden, die die Besucher auf den Schutz der Landschaft hinweisen. Darüberhinaus sucht die Inselregierung dass Gespräch mit der Firma, die die Mautstation am Illietas betreibt um den Zugang besser zu regeln

Oh Gott..das ist ja jetzt schon eine Totgeburt….

MÄRZ I

XXX KANALSÄUBERUNG LA SAVINA XXX

Formenteras Umweltdezernat lässt den Kanal, der die Salinenbecken von la Savina trennt auf Höhe der Calle Gregal und der Calle Ponent säubern. Dabei sollen der der Schlamm und die angesammelten Sedimente im Kanal

und die eingewachsene Vegetation entfernt werden, damit das Wasser wieder freier fließen kann. In letzter Zeit hatten sich immer wieder Anwohner und Touristen darüber beschwert, dass sich durch die stehende Brühe Gestank entwickeln würde und Moskitos dort ideale Brutbedingungen vorfinden würden, so dass im Sommer wahre Moskitoschwärme über die Bewohner der angrenzenden Wohngebiete herfallen würden.

XXX MANGELNDER SCHUTZWILLE XXX

Der Consell de Formentera wirft der Balearenregierung vor, den Schutz des Salinen-Naturschutzgebiets der Pitiusen zu vernachlässigen. Während 2012 die Finanzierung der Schutzmaßnahmen noch 79.000 Euro beinhaltet hätte, wären es 2013 nur noch 19.000 Euro gewesen. Man habe den Aufseher entlassen müssen! man habe keinerlei Instandhaltungsmasnahmen vornehmen können und fast die gesamte technische und administrative Infrastruktur einmotten müssen. Seit fast 2 Jahren sei der Posten des Naturparkdirektors nicht besetzt und das Naturinformationszentrum Can Marroig, sei nur wenige Stunden in der Woche im Sommer geöffnet, während all die anderen Infozentren auf den Balearen das gesamte Jahr über von montags bis sonntags geöffnet seien. Die Kürzungen hätten dazu geführt, dass im vergangenen Jahr keine Ranger für die Land- und die Wasserüberwachung der Schutzgebiete im Sommer eingestellt werden konnten. Auch für 2014 sei im Budget kein Geld dafür vorgesehen. Das wiederum passe natürlich gut in die Planungen der Balearenregierung, die diese Aufgaben (vorrangig aber als Hilfestellung beim Ankern von Yachten) an private Firmen outsourcen will. Der Schutz, so Formenteras Inselregierung, bleibe dabei vollkommen auf der Strecke.

Es sei seltsam, dass die Balearenregierung seit Juni 2012 Gebühren für den Besuch von Can Marroig, für die Nutzung der Ökobojen und für die Drehgenehmigungen für Werbevideos im Naturschutzgebiet erhebe und damit 2012 ca 25.000 Euro und 2013 sogar über 30.000 Euro eingenommen hätte, dieses Geld aber weder in Überwachung noch Instandhaltung des Gebiets reinvestiert würde.

XXX DOCH KEIN ENDE DER PLASTIKTÜTEN ? XXX

Die oppositionellen Unabhängigen(Grup Independents de Formentera) im Formenterenser Rathaus fordern, dass die Geschäfte, die keine Lebensmittel verkaufen auch weiterhin Einweg-Plastiktüten benutzen dürfen. Die Bestellungen würden ja monatelang vor der Saison gemacht und die städtische Verordnung zur Abschaffung der Plastiktüten Würde erst Ende Juli in Kraft treten. Viele Betriebe hätten jetzt schon ihren Vorrat an Tüten gekauft und würden auf Bergen von Tüten sitzenbleiben ohne diese Investition amortisieren zu können. Die Geschäftsleute des non-Food-Sektors hätten versprochen, dass, sobald der Vorrat aufgebraucht sei, auf die biologisch abbaubaren Tüten zu wechseln. Die GIF fordert deswegen ein Moratorium um Plastiktüten aufbrauchen zu können. Letztmöglicher Zeitpunkt zum endgültigen Wechsel soll dann der Jahreswechsel 2014/15 sein.

XXX AGRARKOOPERATIVE XXX

Die Agrarkooperative Formenteras in der ein Großteil der Formenterenser  Bauern zusammengeschlossen sind hat dem Vorschlag der Inselregierung eine zentrale Lagerhalle für die Kooperative zu bauen zugestimmt. Die Halle wird auf einem städtischen Grundstück im Industriegebiet zwischen Hafen und San Francisco gebaut werden, soll 500 qm groß sein und sowohl Lager- und Verarbeitungsmöglichkeiten, als auch Verkaufs- und Büroräume für die Kooperative bieten. Die Mitglieder verpflichten sich dazu die beiden jetzigen genutzten Räumlichkeiten zu vermieten um die Baukosten mitzufinanzieren. Die Agrarkooperative war aus dem Zusammenschluss der Feld- und der Konsumkooperative entstanden.

Also bald Bauern-Direktverkauf bei San Franciso? Cool….Obwohl noch besser wär´s die würden alle ins Centre Gabrielet auf den Bauernmarkt gehen.

XXX AQUABUS AM SONNTAG XXX

Aquabus bietet Sonntagsausflüge von Ibiza nach Formentera an. Für 29 Euro beinhaltet der Preis die Hin- und Rückfahrt (Kinder nur 19 Euro) eine Paella oder ein Fahrrad um in den gut 5 Stunden Aufenthalt formentera zu erkunden.

Kann man sowas auch mal in die andere Richtung, sprich nach Ibiza anbieten. Da würde so mancher bestimmt mal nen Ausflug “ nach drüben“ machen.

Xxx RADIO ILLA XXX

die 5 Angestellten von Radio Illa fordern eine Entschuldigung und Richtigstellung von der Formenterenser PP. Die Oppositionspartei im Rathaus hatte öffentlich behauptet, dass einer der Moderatoren die Hörer, die den Sender kritisieren beleidigt habe und dass der Sender eine parteiische und tendenziöse Berichterstattung   hätte. Die Angestellten des Inselradios forderten die Parteien auf, ihre Arbeit bitte nicht in öffentlichen Vereinbarungen zu kommentieren und nicht für politische Ziele zu missbrauchen. Der Trägerverein des Radios nannte die Beschuldigungen falsch und sagte in Richtung der PP, dass solch schwere Anschuldigungen bitte mit konkreten Beweisen untermauert werden müssten. Man versicherte den Angestellten die volle Unterstützung.

XXX KULTURTAGE XXX

Vom 10. bis 14. März fanden zum 4ten die Joan Mari Cardona – Kulturtage Formenteras statt, in denen die lokalen Bräuche und Traditionen der Insel in Seminaren und Vorträgen näher beleuchtet werden. Diesmal wurden 5 Schwerpunkte in den Themenfeldern Archäologie, Geschichte, Ethnologie und Sozialwesen behandelt.

Dieses Jahr wurden die 2013 er Ausgrabungen das römischen Kastells von Can Blai (vom Co-Direktor der Grabungskampagne Ricardo González), die Geschichte und Architektur des Mola- Leuchturms (vom letzten Leuchtturmwärter Javier Perez de Arevalo) , die Situation Formenteras zur Zeit der II Republik (Antonio Vinaras), das Amt des „carretero“ auf der Insel (Fina Riba) und die sich ändernden Traditionen und Bräuche unter den Senioren der Insel (vom Professor für Sozialpsychologie Joseph-Maria Garcia-Bores) präsentiert und untersucht.

Die Ergebnisse werden jährlich in einer wissenschaftlichen Zeitschrift publiziert, die die Ergebnisse der einzelnen Veranstaltungen sammelt und so als Referenz für die Forschungen und wissenchaftlichen Bezüge zur Insel dienen soll. Veranstalte werden die Kulturtage, die ihren Namen nach dem Inselarchivar Joan Mari Cardona tragen, der während seiner Tätigkeit das kulturelle Erbe der Insel bewahrte! vom Kulturdezernat Formenteras. Das Budget beträgt allerdings nur 2500 Euro, was für Reise und Unterbringung der Dozenten anfällt.

Find ich super…würde ich gerne mal teilnehmen.

XXX HELIKOPTER XXX

Die Balearenregierung hat die derzeitigen Verträge für die Brandbekämpfungsmaßnahmen verlängert. Dazu zählt auch der Hubschrauber, der auf Ibiza stationiert ist und auch Formentera abdeckt (zwei weitere stehen auf Mallorca, einer noch auf Menorca bereit). Der Hubschrauber für Formentera fasst 900 Liter Wasser und kann eine Brigade von 6 Angestellten der Naturschutzbehörde IBANAT transportieren. Die Hubschrauber sind jeweils vom 1. Mai bis 15. Oktober einsatzbereit. Die Verträge wären am 30. April ausgelaufen und beinhalten auch noch zwei Lastflugzeuge AirTractor, die am Boden mit bis zu 3100 Liter Wasser beladen werden können und ein Überwachungsflugzeug zum Aufspüren von Waldbränden. Der Kostenrahmen für die Messnahmen beträgt über 7 Mio Euro. Zusätzlich stehen noch ein weiterer AirTractor und ein Wasserflugzeug Canadair bereit, die dem Landwirtschaftsministerium unterstehen.

XXX HOTELPREISE XXX

2013 war Formentera das teuerste Reiseziel Spaniens was hotelübernachtungspreise betrifft. das ergab jetzt eine Studie. Der Durchschnittspreis für eine Nacht in einem Hotel auf der Insel lag bei stolzen 195 Euro, fast doppelt soviel, wie der spanische Durchschnitt von nur 101 Euro.

Ibiza liegt auf Rang zwei mit immerhin noch 148 Euro.

Xxx BALEARENPRÄSIDENT XXX

Balearenpräsident Bauza hat seine Versprechen bekräftigt, Formentera in allen Lagen zur Seite zu stehen. Die Insel habe gerade in den letzten Jahren einen massiven Wandel vollzogen ohne ihre eigentliche Identität zu verlieren. Die Balearenregierung werde auch in Zukunft ihre Pflichten, was Finanzierung, Anpassung der Küstenschutzlinie und Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden betrifft, erfüllen.

Xxx FESTNAHMEN XXX

Die Nationalpolizei hat in einer gemeinsamen Aktion mit der Policia Local auf Formentera 6 Ausländer festgenommen, die noch mit offenen Strafbefehlen gesucht wurden. Agenten der Auslands- und Grenzbrigade aus Ibiza überprüften insgesamt 31 ausländische Bewohner der Insel.  Zusätzlich zu den festgenommenen wurden 10 Untersuchungen wegen Verstoßes gegen die Aufenthaltsbestimmungen eingeleitet und ein bekanntes Nachtlokal der Insel gefilzt.

Le Club Kennedy ?

Xxxx PP FORDERT RÜCKTRITT XXX

Formenteras PP fordert den Rücktritt von Baudezernent Escandell, nachdem der oberste Gerichtshof der Balearen die derzeitige Regelung der historischen Kernzonen der Inselortschaften, in denen besondere Schutz- und Neubestimmungen gelten, verworfen hatte. Das Urteil betrifft auch die derzeitig laufenden Baugenehmigungen, Projekte und Ortsverschönerungen in San Fernando, San Francisco und in El Pilar. Außerdem verwirft es die bisherigen Regelungen für Eigentümer und Bauherren zum Bauen, so dass jetzt keine Rechtssicherheit mehr besteht. Die PP beklagt, dass die Regelungen von der Inselregierung nicht gut durchdacht und schlampig umgesetzt gewesen seien. Jetzt sei mit einer jahrelangen Klagewelle und Gerichtsprozessen zu rechnen. Die Gesamtauswirkung auf den erst kürzlich verabschiedeten Inselbaurichtlinienplan ist noch nicht abzusehen.

XXX RÜCKTRITTSFORDERUNG xxx

Außerdem soll der gleiche  Escandell, wenn es nach der PP geht, auch zurücktreten, weil der Rechnungshof ihm angeblich eine desaströse Haushaltspolitik vorwirft. So sei es im Inselhaushalt, so die PP, zu wiederholten Fehlbuchungen und fehlenden Überweisungen von Sozialabgaben von bei der Inselregierung Beschäftigten gekommen.

Xxx STRANDSAUBERKEIT XXXX

Die Opposition in der Inselregierung fordert, dass die Inselregierung der Säuberung der Strände oberste Priorität einräumt. Es seien vermehrt Beschwerden über Müll an den Stränden zu hören, seit in der vergangenen Saison die Strandabfallkörbe entfernt worden seien. Das Umweltdezernat hatte die Mülleimer entfernt um die Erosion der Strände zu verhindern und den Säuberungsfahrzeugen die Zufahrt zu erleichtern. Nach dem Willen der Opposition sollten die Abfallbehälter zu Beginn der neuen Saison wieder installiert werden. Alles andere sei Besuchern und Geschäftsleuten der Insel nicht zu vermitteln.

Xxxx SICHERE INSEL XXX

Formentera ist nach einer Studie der Gadeso, zumindest dem subjektiven Empfinden der Einwohner nach die sicherste Insel der Balearen. Am schlechtesten Schnitt Ibiza ab. Befragt wurden die Bewohner zu den Themenfeldern Wohnung, Geschäfte und persönliche Sicherheit. Aus den Antworten wurde ein Opferindex errechnet. In Formentera liegt dieser bei 274 pro tausend Einwohner, auf Ibiza bei immerhin 504 (Mallorca 366, Menorca 306). Laut Gadeso wird das Sicherheitsempfinden auch durch die Wirtschaftskrise und Faktoren wie Anwesenheit von Einwanderern, Arbeitslosigkeit und ungewisse Zukunftsaussichten beeinträchtigt.

Xxxx RADFAHREN XXX

Die I. Große Balearenrundfahrt findet zwischen dem 19. und 26. Oktober auf allen 4 Inseln statt. Insgesamt 6 Etappen mit 560 km Länge werden gefahren. Maximal 200 Radler können an dem Rennen teilnehmen. Außerdem wird noch eine zweite weniger schwierige Strecke von 428 km angeboten, die zu den schönsten Ecken der Inseln führt. Beginn ist am 20.10. auf Menorca, dann 3 Tage Mallorca! am 24. Ibiza und der Abschluss am 25.okt. Auf Formentera.

Xxxx FERRER REAX SES CASTELLONES XXX

Inselpräsident Ferrer hat auf die Vorwürfe der PP reagiert, er habe geschäftliche Interessen an dem Geschäftskomplex neben der Fonda gehabt und deswegen den Abriss, der dann im November 2012 endlich stattfand, „verschleppt“. So zeigte er Dokumente, die beweisen, dass er schon zwei Monate bevor er 2007 Inselpräsident wurde, seine Beteiligung an der Firma aufgegeben hatte. Der ton der Sitzung war angespannt, besonders als PP- Sprecher Alcaraz dem Inselpräsidenten mit erregter Stimme vorwarf unehrlich zu sein und seine Firmenbeteiligung zu verneinen, obwohl das Handelsregister etwas anderes sagen würde. Inselpräsident Ferrer erwiderte, dass er Alcaraz keinen Lügner nennen wolle, aber durchaus als jemandem dem es an der Wahrheit mangelt und zog den Handelsregisterauszug aus seiner Mappe, der genau zeigt, dass Alcaraz nicht Recht hat.

Ferrer betonte allerdings, dass seine familiären Verflechtungen mit der Firma und dem Grundstück jedermann bekannt seien und er nicht vorhabe sich dafür zu rechtfertigen? Nach all dem was bei Ses Castellones passiert sei! sei es wohl kaum angebracht, dass gerade die PP ihm versuche Moralpredigten zu halten.

XXX FOTOWETTBEWERB XXX

Posidonia, Azul (Blau) und Formentera Atardecer (Abenddämmerung) sind die 3 Gewinner des von der PP ins Leben gerufenen Fotowettbewerbs #formenteraquequeremos. Der Fotograf des Bildes Posidonia konnte somit die Siegprämie von 500 Euro einstreichen. Platz 2 und 3 bekamen immerhin noch 250 Euro. Die PP hatte den Wettbewerb gestartet um die Schönheit der Insel zu zeigen und damit gegen die geplanten Ölbohrungen zu protestieren. Die Sieger- und alle anderen 50 eingereichten Fotos wurden auf CD gebrannt und als Zeichen des Protests an das Ministerium für Energie, Tourismus und Industrie der Balearen geschickt.

XXX OLYMPIADE XXX

Auf der Mola war wieder Bauernolympiade. Wie jedes Jahr lustig und ein voller Erfolg.

XXX RHEUMA XXX

Jeder vierte Bewohner Formenteras und Ibizas leidet an Rheuma, Arthrose, Osteoporose oder Arthritis. Deswegen fordern Ärzte jetzt verstärkt die Einstellung von Rheumatologen an den Krankenhäusern der beiden Inseln. Begünstigt durch die feuchten klammen Winter und die unzureichende Bausubstanz der meisten Häuser verschlimmert sich der Krankheitszustand der meisten Patienten beträchtlich, weil für die Behandlung die entsprechenden Spezialisten auf der Insel fehlen.

XXX OPERATIONEN XXX

Im Krankenhaus auf Formentera wurden im Jahr 2013 insgesamt 285 chirurgische Eingriffe vorgenommen (z.Vgl. Can Misses Ibiza 7900)

Xxx STEINE XXX

Der Baustoff Stein und seine historische und kulturelle Bedeutung war und ist diesmal der Hauptprotagonist bei den XIV Kulturtagen Ibizas und Formenteras, die seit dem 7.März bis zum 5. April begangenen werden.

Superspannendes Thema…findet aber wohl eher auf Ibiza statt

XXX VERBINDUNGSOFFIZIERE XXX

Die Schuloffiziere Ibizas und Formenteras haben ihrem Jahresreport vorgelegt. Demnach fielen die Zahl der Schüler, die unerlaubt dem Untericht fernblieben und die Fälle von Cybermobbing unter den Schülern. Allerdings stiegen die Fälle, in denen die Polizeitutoren wegen Drogen Eingreifen mussten um 20% an.

(Quelle: Diario de Ibiza / Ultima Hora de Ibiza MÄRZ 2014)

Gruß Akkku